ឧទាហរណ៍លិខិតមួយស៊ីវិលបណ្តឹងលែងលះនៅក្នុងតុលាការស្រុកសម្រាប់ការឧបាសក

វិវាទខិតគឺជាលិខិតមួយនៃការមួយឈុតស៊ីវិលបានដាក់ដោយដើមបណ្តឹងឬពីអំណាចនៃបណ្តឹង,ការប្រធាននៃតុលាការដែលត្រូវបាននៅក្នុងយុត្តាធិការតុលាការសមត្ថកិច្ចយុត្តាធិការដែលមាននិងផ្ទុកទាមទារនឹងត្រូវបានខាងស្ដាំនៅក្នុងដែលមានជម្លោះមួយនិងក៏គឺជាមូលដ្ឋាននៃការប្រឡងនៃករណីមួយនិងជាបែបបទនៃការបញ្ជាក់ការពិតនៃការមួយនៅខាងស្ដាំ។ នៅក្នុងករណីមួយ(ស៊ីវិល)ពាក្យបណ្តឹងមានមួយចំនួនដែលភាគី ប្រឈមមុខគ្នាផ្សេងទៀត(ឧ,គណបក្សបណ្តឹងនិងគណបក្សចុងចោទ),ខណៈពេលសម្រាប់បញ្ហានៃកម្មវិធីមានតែមួយគណបក្សពោលគឺការស្នើសុំ។ ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងសាសនាមានការស្នើសុំដែលករណីមានជម្លោះមួយដូច្នេះថានៅក្នុងញត្តិនោះមានពីរភាគីបានហៅការទំាងអស់និងឆ្លើយ,គឺនៅក្នុងបញ្ហានៃការកម្មវិធីនេះអនុញ្ញាតការសន្យានៃការលែងលះនិងអនុញ្ញាតសម្រាប់ការប្រពន្ធមួយ។ នៅក្នុងដំណើរក្ដីនៅក្នុងតុលាការបណ្តឹងឬចុងចោទអាចតែងតាំងរបស់គាត់ជិតសម្រាប់ដំណើរការមុនតុលាការដោយធ្វើឱ្យពិសេសមួយអំណាចនៃមេធាវី។ បើយោងតាមច្បាប់ចំនួនដប់ប្រាំបីម្ភៃ ០៣ អំពីច្រើននៃករណីនេះត្រូវបានយកអំណាចច្បាប់ត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យច្រើននៃករណីនេះត្រូវបាន។ មនុស្សម្នាក់ដែលតំណាងរបស់អតិថិជនដើម្បីធ្វើការផ្នែកច្បាប់សកម្មភាពផ្អែកលើការពិសេសអំណាចនៃមេធាវីបានផ្ដល់ដើម្បីការពារក្តីឬកាត់ទោសនៅព្រឹត្តិការណ៍នៃការជំនុំជម្រះនៅក្នុងតុលាការឬតំណាងរបស់គាត់ភ្ញៀវសម្រាប់ដំណើរការនៅក្នុងតុលាការ។ នេះគឺជាផ្ដល់ការតស៊ូមតិដើម្បីតំណាង(នៅក្នុងមស៊ីវិលករណី)ឬ អមដំណើរ(នៅក្នុងករណីព្រហ្ម)ភាគីដែលផ្តល់អំណាចដល់គាត់នៅក្នុងករណីមួយទាំងក្នុងនិងចេញពីតុលាការ។ ដើម្បីបំពេញតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នេះទេ។ ដប់បីឆ្នាំ ១៩៨៥ នៅលើពន្ធនិងភ្នំពេញនោះទេ។ ម្ភៃបួនឆ្នាំមកម្ភៃ ០០ អំពីការផ្លាស់ប្តូរគអត្រានៃការត្រាកាតព្វកិច្ចនិងការកំណត់នៃការដាននៃការបន្សំគឺជាប្រធានបទដើម្បីត្រាកាតព្វកិច្ច។ លើសពីនេះទៀត,ពិសេសអំណាចនៃមេធាវីត្រូវតែបំពេញតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការកំពូលតុលាការជារង្វង់(ម៉ា)រីនោះទេ។ ប្រាំមួយឆ្នាំ ១៩៩៤ អំពីការពិសេសអំណាចនៃមេធាវី។ នៅក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅតុលាការស្រុកដើមចោទឬមេធាវីនៃដើមបណ្តឹងត្រូវតែដាក់លិខិតមួយនៃពាក្យបណ្តឹងដែលត្រូវបំពេញច្រើនតម្រូវកា គឺ៖ការខិតនៃពាក្យបណ្តឹងជាផ្លូវការគួរតែត្រូវបានដឹកនាំនិងដោះស្រាយទៅស្រុកតុលាការអនុលោមជាមួយនឹងសមត្ថកិច្ចទាក់ទង។ មត្ថកិច្ចទាក់ទងគឺអាជ្ញាធរនៃតុលាការដើម្បីព្យាយាមករណីនេះផ្អែកលើតំបន់នេះជាករណី។ ពោលគឺអាជ្ញាធរនៃតុលាការស្រដៀងគ្នាគឺមានអនុញ្ញាតឱ្យពិនិត្យទោសនិងម្រេចចិត្តករណីព្រួយបារម្ភ។ ឈុតអក្សរគួរតែត្រូវបានយ៉ាងរឹងមាំនិងយ៉ាងច្បាស់សរសេរ,ស្រុកតុលាការដោះស្រាយនៅក្នុងអនុលោមជាមួយនឹងការវិនិច្ឆ័យសមត្ថកិច្ចទាក់ទង។ ប្រសិនបើបណ្តឹងខុសសយដ្ឋានឬមិននៅក្នុងអនុលោមជាមួយនឹងសមត្ថកិច្ចនៃការទាក់ទង,បន្ទាប់ម៖កណ្តាលនៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងដែលមានភាព,ដោយសារបណ្តឹងនេះត្រូវបានបញ្ជូននិងដោះស្រាយដើម្បី (តុលាការ-ក្រហម)ស្ថិតនៅខាងក្រៅដីនៃការផ្នែកច្បាប់អាជ្ញាធរដើម្បីស៊ើបអង្កេតនិងចោទដូច្នេះ,ឈុតនេះគឺជាប្រកាសទទួលនៅលើមូលដ្ឋានចៅក្រមមិនបានរឈើអាជ្ញាធរ។ បទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នេះមិនបានហៅលិខិតបណ្តឹងត្រូវតែរួមបញ្ចូលបរិច្ឆេទ។ ដូច្នេះផងដែរគឺជាករណីប្រសិនបើបណ្តឹងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងសញ្ញាណនៃការប្រព្រឹត្ដដែលជាភស្តុតាងអត្ថបទ ១៨៦៨ និងមាត្រា ១៨៧៤ នៃការស៊ីវិលលេខកូដ,មិនមែនដើម្បីនិយាយពីការដាក់បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេនៅក្នុងវា។ ដូច្នេះ,ប្រសិនបើការចាប់ផ្តើមចំណុចនៃបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា ១១៨ ខណ្ឌ(ក ១)នៃ នតភ្ជាប់ជាមួយនឹងសញ្ញាណនៃការប្រព្រឹត្ដដែលជាភស្តុតាងនៅលើ សំខាន់មិនតម្រូវការដាក់បញ្ចូលបរិច្ឆេទជាមួយស្ថានភាពផ្លូវ។ ធ្វើឡើងនៅក្នុងទម្រង់នៃការខិតស្នើរសុំ(លិខិតស្នើសុំ)ចុះហត្ថលេខាដោយដើមបណ្តឹងឬដោយតំណាងរបស់គាត់(មេធាវី)។ ការនិយាយនៃអត្តសញ្ញាណនៅក្នុងអក្សរនៃពាក្យបណ្តឹងគឺជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ផ្លូវសុពលភាពនៃបណ្តឹងនេះ។ ឈុតអក្សរដែលមិនបានយោងទៅលើអត្តសញ្ញាណរបស់ភាគី,លើសពីនេះទៀត,មិនបាននិយាយពីអត្តសញ្ញាណនៃការលប់ចោល,មូលហេតុនៃបណ្តឹងនេះគឺមិនស្របច្បាប់និងមិនចាត់ទុកទីនោះ។ អំពីការនិយាយនៃអត្តសញ្ញាណនៅក្នុងបណ្តឹងនេះ,វាគឺសាមញ្ញណាស់។ មិនមែនជាទាមទារនៅក្នុងការចោទនៅក្នុងករណីព្រហ្មមានចែងក្នុងមាត្រាទី ១៤៣ ខណ្ឌ(២)លិខិតមួយនៃវិធីព្រហ្មទលេខកូដ(រួមបញ្ចូលឈ្មោះពេញ,សាសនា,កន្លែងនៃកំណើត,អាយុឬកាលបរិច្ឆេទនៃកំណើនឌ័រ,សញ្ជាតិ,កន្លែងនៃលំនៅដ្ឋាន,សាសនានិងកាន់កាប់របស់ជនសង្ស័យ)។ គ្មានតំបន់រវាងលក្ខខណ្ឌអត្តសញ្ញាណនៃការដែលត្រូវតែត្រូវបានដាក់ឈ្មោះនៅក្នុងបណ្តឹងនេះ។ ចាប់ផ្តើមពីបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា ១១៨ ខណ្ឌ(១),អត្តសញ្ញាណនៃការដែលត្រូវតែត្រូវបានរួមបញ្ចូលគឺពិតជាគ្រប់គ្រាន់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់៖ដូច្នេះ,ដោយសារគោលបំណងនៃការ ការដាក់បញ្ចូលគោលបំណងអាចត្រូវបានបញ្ជូនការហៅឬការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណនៃការចាំបាច់ត្រូវហៅថា,គ្រាន់តែរួមមាន៖ឈ្មោះពេញ,ភ្លឺនិងពេញលេញ,រួមទាំងជើងឬឈ្មោះក្លែង(ប្រសិនបើណាមួយ),ចេតនាដើម្បីរួមបញ្ចូលជើងឬឈ្មោះក្លែងក្លាយដើម្បីបែងចែកមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតជាមួយនឹងមនុស្សដែលកើតឡើងចំឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុងបរិស្ថាន។ នៅក្នុងរយោងដើម្បីការ រអត្ថបទប្រាំបីចំនួនបីនិយាយពីវាយ៉ាងណាក៏ និងញត្តិដែលជានាយកសាលាដែលត្រូវតែត្រូវបានជួបនៅក្នុងលិខិតបណ្តឹង។ គឺជាការ នៃការបេតុងអំពីអត្ថិភាពនៃការផ្នែកច្បាប់ទំនាក់ទំនដែលជាមូលដ្ឋាននិងហេតុផលជាជាងការទាមទារ។ ការពិពណ៌កើតឡើងឬព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវតែត្រូវបានរៀបរាប់ និងប្រព័ន្ធដោយសារវាគឺជាការអនុវត្តដើម្បីបស់គាត់ករណីដូច្នេះដែរសិទ្ធិនិងច្បាប់ទំនាក់ទំនដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃការមួយឈ្មោះជាជាងការទាមទារ។ ការជម្រុះនៃការប្រព្រឹត្ដនៃការចោទថាការបង្កើតទាក់ទងព្រឹនៃសម្ភារៈនិងសីលធម៌ជាប់ចោទដែលអាចត្រូវបានប្រឆាំងនឹងច្បាប់។ ញត្តិនេះគឺ អ្វីដែលត្រូវបានសួរឬការរំពឹងដោយដើមបណ្តឹងដើម្បី ដោយចៅក្រមនៅក្នុងការកាត់ទោស។ ញត្តិនេះគឺដើម្បីត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងច្បាស់,ខ្លីនិងក្រាស់ដោយសារការទាមទារគឺមិនច្បាស់លាស់គ្រប់គ្រាន់ឬមិនល្អឥតខ្ចោះអាចបណ្តាលនៅក្នុងការមិនទទួលយកឬច្រានដូចការទាមទារដោយចៅក្រម។ នាយករទាមទារឬការទាមទារចម្បង,គឺពិតប្រាកដទាមទារឬអ្វីដែលត្រូវបានស្នើសុំដោយដើមបណ្តឹងជាត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងការ ។ ការទាមទារ ឬជំនួស,គឺជាតម្រូវការដែលបានសួរដើមបណ្តឹងដើម្បីប្រមើលមើលលទ្ធភាពនៃការនាយករទាមទារនិងបន្ថែមការទាមទាមិនត្រូវទទួលដោយចៅក្រម អាយុសាមសិបប្រាំបីឆ្នាំ,បុរយេនឌ័រ,សញ្ជាតិ,សាសនាកាតូលិក,ការងារវិស័យឯកជនបុគ្គលិក,កន្លែងនៃលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងភូមិកណ្តាលហ្សាការតាក្នុងឃុំកណ្តាលទីក្រុងហ្សាកាហៅកាត់ថាជាដើមបណ្តឹងព្រះនាងនៃការ អាយុម្ភៃប្រាំបួនឆ្នាំ,ស្ត្រីរួមភេទ,ពលរដ្ឋមួយនៃឥណ្ឌូនេស៊ី,ពួកគ្រីស្ទានសាសនា,ការងារ បុគ្គលិកនៃឯកជន,ការរស់នៅភូមិកណ្តាលហ្សាការតាក្នុងឃុំកណ្តាលទីក្រុងហ្សាកាហៅកាត់ថាជាការចោទនោះដើមបណ្តឹង ជាមួយនឹងការចោទព្រះនាង ។ នៅក្នុងឆ្នាំទីម្ភៃ-០១,នៅក្នុងកណ្តាលហ្សាការតាបានប្រារព្ធឡើពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងបរិសុទ្ធនៃគ្រីស្ទសាសនា,ពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានចុះឈ្មោះចំណាំនៅការិយាល័ម្គាស៊ីវិលកណ្តាលហ្សាការតានៅលើកាលបរិច្ឆេទនៃខែកុម្ភៈ ០៦,ម្ភៃ-០១,ជាមួយនឹងទង្វើនៃពាហ៍ពិពាហ៍គ្មានការដប់ប្រាំបីម្ភៃ-០១ ដែលបន្ទាប់ពីជាប្តីនិងប្រពន្ធដោយសារតែការងារ,បន្ទាប់មកដើមបណ្តឹងនិងចុងចោទបានទៅ ដើម្បីធ្វើការនិងដោះស្រាយក្នុង ថាដើម្បីស្នាក់នៅតាំងទីលំនៅក្នុង. ចុងចោទមិនចង់ហើយទ្រង់ចង់ឲ្យចុងចោទដើម្បីត្រឡប់ទៅហ្សាកាតាដូច្នេះថាគ្រួសារចាប់ផ្តើមចុះនិងកើតឡើងជាញឹកញាប់អះអាងថានៅក្នុងពាហ៍ពិពាហ៍នៃដើមបណ្តឹងជាមួយនឹងចុងចោទត្រូវបានគេកើតមួយ(មួយ)កុមារពោលស្បតិ៍លំដាប់ឡើ,ភេទប្រុសកើតនៅហ្សាកាតាថ្ងៃទី ០៥ ខែធ្នូម្ភៃ-០១ ដែលសម្រាប់កំណើតនៃកូនតែម្នាក់ឯង ចុងចោទត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅហ្សាកាតានិងបានផ្ដល់កំណើតនៅទីក្រុងហ្សាមិនចង់ផ្តល់កំណើតនៅក្នុង ថាប្រសិនបើចុងចោទបានទៅផ្ទះដើម្បីតាតែងតែបរិភោគរយៈពេលយូរដូច្នេះថាដើមបណ្តឹងក្នុង រស់នៅតែម្នាក់ឯងដោយមិនបានអមដោយការចោទថាលទ្ធផលនៃការចោទមិនចង់ចូលរួមបណ្តឹងក្នុង បន្ទាប់រវាងដើមបណ្តឹងជាមួយនឹងការជាប់ចោទតែងតែអះអាងថាយូថាបន្ទាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃការម្ភៃឆ្នាំ-០៤.

ចុងចោទបានទៅផ្ទះដើម្បីហ្សាការតាដើម្បីអញ្ជើញដើមបណ្តឹងផ្លាស់ប្តូរទៅហ្សាការតាប៉ុន្តែដើមបណ្តឹងនៅហ្សាការតាមិនមានការងារបន្ទាប់បណ្តឹងនៅតែមាននៅក្នុង,ខណៈពេលដែលចោទនៅទីក្រុងហ្សាមិនចង់ចូលរួមដើមបណ្តឹងក្នុង ដែលចាប់ផ្តើមបណ្តឹងដើម្បីផ្តល់នូវដើមបណ្តឹងនិងកុមារតែប៉ុណ្ណោះ,ទោះជាយ៉ាងណាដោយសារចោទអញ្ជើញការផ្លាស់ទីមកដើមបណ្តឹងក្នុង មិនចង់ទៅ.

បន្ទាប់មកដើមបណ្តឹងចាប់តាំងពីឆ្នាំម្ភៃ ០៦ មិនយូរផ្តល់ឱ្យរស់ទៅដើមបណ្តឹងរបស់គាត់និងកូនប្រុសថាក្នុងអំឡុងចុងចោទនៅហ្សាកាតាជាមួយនឹងរបស់នាងតែប៉ុណ្ណោះកុមារ,ដើមបណ្តឹងមានជាញឹកញាប់ រំលឹកនិងអញ្ជើញកាប់ចោល,សូម្បីតែតាមរយៈក្រុមគ្រួសារទាំងពីរគ្រួសារចុងចោទឬមគ្រួសារនៃបណ្តឹងព្រមានចុងចោទដែលផ្លាស់ទីមកដើមបណ្តឹងក្នុង ប៉ុន្តែមិនចង់ព្រោះប្រសិនបើដើមបណ្តឹងរបស់ខ្លួនផ្លាស់ប្តូរទៅតាគឺមិនមែនជាហ្វីងារដែលត្រូវបានផ្អែកនៅលើទាំងមូលសង្ខេបខាងលើ,វាគឺគ្រប់គ្រាន់ដើមបណ្តឹងបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងលែងលះប្រឆាំងនឹងការចោទដោយសារវាបានជួបតម្រូវដូចជាបានប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងច្បាប់នោះទេ។ មួយឆ្នាំ ១៩៧៤ អត្ថបទសាមសិបប្រាំបួននៃកថាខណ្ឌ(២)ការត,ពោលគឺដើម្បីធ្វើការលែងលះគួរតែមានគ្រប់គ្រាន់ហេតុផលថាស្វាមីនិងភរិយានឹងមិនរស់នៅក្នុងសុខដុមជាថ្មីម្តងទៀតប្តីនិងប្រពន្ធនិងរដ្ឋាភិបាលបទប្បញ្ញត្តិនោះទេ។ ប្រាំបួនឆ្នាំ ១៩៧៥ ជំពូកទីដប់រខិតស្រីដែលត្រូវរវាងប្ដីនិងប្រពន្ធត្រូវបានតស៊ូជម្លោះនិងជម្លោះ,និងគ្មានសង្ឃឹមនៃការរស់នៅក្នុងសុខដុមកវិញនៅក្នុងគ្រួសារផ្អែកលើខាងលើនេះដើមបណ្តឹងរបស់បណ្តឹងដើម្បីរកណ្តាលហ្សាការតុលាការស្រុ ដើម្បីពិនិត្យមើល បណ្តឹងនេះដោយការហៅដើមបណ្តឹងនិងចុងចោទនៅតុលាការបានកំណត់,លើសពីនេះទៀតបន្ទាប់ពីការពិនិត្យភស្តុតាងនិងសាក្សីបក្សីដើមបណ្តឹងបានស្នើសេចក្តីរីកផងដែរផ្ដល់ឱ្យសាលក្រម អានដូចខាងក្រោម៖ប្រកាសថាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងដើមបណ្តឹង៖,ជាមួយនឹងចុងចោទ៖ព្រះនាងនៃការ,ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅហ្សាការតានៅលើខែកុម្ភៈ ០៦ ម្ភៃ ០១ ពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយនឹញ្ញាបនបត្រចំនួន៖ដប់ប្រាំបីម្ភៃ-០១,"ការបំបែកឡើងដោយសារការលែងលះជាមួយទាំងអស់របស់ខ្លួនវិញ"បានបញ្ជាទៅកូលដ្ឋាននៃការរកណ្តាលហ្សាការស្រុកតុលាការដើម្បីភ្លាមបន្ទាប់ពីការសម្រេចនេះមានចិន្រ្តៃយ៍ផ្នែកច្បាប់កម្លាំងការផ្ញើមួយ(មួយ)គំរូចម្លងនៃការនេះសម្រេចចិត្តទៅបុគ្គលិកការស៊ីវិលចុះបញ្ជីការិយាល័យក្រុងហ្សាកាតានៅក្នុងក្រុងហ្សាកាតា ដូច្នេះថាបុគ្គលិកនៃការិយាល័យកំណត់ត្រានៃការស៊ីវិលកំណត់ត្រានៃការលែងលះរបញ្ជូនទៅក្នុងបញ្ជីសៀវភៅដែលមានបំណងសម្រាប់ថាសម្រាប់រដ្ឋរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីនៅក្នុងឆ្នាំបច្ចុប្បន្ននិងនៅពេលដូចគ្នាវាអាចចេញបនបត្រការលែងលះបានសំដៅទៅអត្តសញ្ញាណនៃការ ភាគីដែលរួមមានឈ្មោះទីកន្លែងនៃលំនៅដ្ឋាននិងការងារ។ នៅក្នុងអនុវត្តផងដែរបានចុះបញ្ជីសាសនា,អាយុ,និងស្ថានភាព។ ឬ ពោលគឺ នៃការបេតុងអំពីអត្ថិភាពនៃការផ្នែកច្បាប់ទំនាក់ទំនដែលជាមូលដ្ឋាននិងហេតុផលជាជាងការទាមទារ។ នោះជាអំពីបណ្តឹងនៅក្នុងស្រុកតុលាការនិងមួយគំរូរលិខិតមួយស៊ីវិលបណ្តឹងលែងលះនៅក្នុងតុលាការស្រុកសម្រាប់ការឧបាសកនិងភាគច្រើនមនុស្ស,សេចក្ដីយោងសម្ភារៈក្នុងការធ្វើលិខិតមួយស៊ីវិលបណ្តឹងក្នុងគោលបំណងដើម្បីត្រូវបានទទួលដោយតុលាការ។.